Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Configure copias de seguridad y estados de revisión para cualquier equipo o dispositivo móvil independientemente de la ubicación.Excelente para la protección de datos familiares o de una oficina doméstica. | Configure backups and review status for any computer or mobile device regardless of location. Great for family or home office data protection. |
Por favor, díganos algo sobre su trabajo y datos familiares. | Please tell us something about your work & family details. |
Si alguien encuentra errores o puede agregar datos familiares, agradezco su ayuda. | If anyone should find errors or can add family data, I am grateful for their help. |
Información personal: Incluye tu nombre, edad, dirección, datos familiares, lugar de nacimiento, nacionalidad, etcétera. | Personal information—Include your name, age, address, family background, birthplace, citizenship, and so on. |
La matemática social hace que los datos estadísticos sean más accesibles para el público al compararlos con datos familiares. | Social math makes statistical data more approachable to the audience by comparing it to familiar data. |
Asegurese de filtrar o bloquear toda información relacionada con personas que actualmente viven antes de publicar sus datos familiares. | Please make sure to filter or block all information relative to living persons before posting such data. |
Nota: el Family Graph API no permite a los apps acceder a su árbol familiar o a los datos familiares directamente. | Note: the Family Graph API does not allow apps to access your family tree or family data directly. |
Tres vistas coordinadas te permiten ver datos familiares del nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. | Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. |
Si planea utilizar sus datos familiares con otro sistema que utilice GEDCOM, probablemente querrá intentar limitar el uso de características solo presentes en Gramps. | If you plan on using your family data with another system which uses GEDCOM, then you probably will want to try to restrict your use of features that are Gramps-only extensions. |
Se removerá de las hojas de vida toda información personal que no sea relevante para la elección del candidato o candidata, tales como dirección, teléfono y datos familiares. | All personal information not pertinent to the candidateís election, such as address, telephone number, and family details, shall be removed from each curriculum vitae. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
