Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que quieres es reunir datos detallados y significativos. | You want to collect detailed and meaningful data. |
Si es así, facilite datos detallados. | If so, please provide some details. |
Sírvase proporcionar información y datos detallados sobre la situación de la mujer en el sector no estructurado. | Please provide detailed information and data on the situation of women in the informal sector. |
El informe contiene datos detallados de la expedición con mapas ilustrativos, cartas, gráficos y fotografías. | The report contains a very detailed cruise report with illustrative maps, charts, graphs and pictures. |
Fuente: Elaboración propia basada en datos detallados de la PNAD de 1997. | Source: Prepared in-house based on micro-data taken from the 1997 Household Sampling Survey (PNAD). |
En su libro se pueden encontrar datos detallados y documentados y un profundo análisis sobre esta cuestión. | In his book one can find detailed histories and a penetrating analysis of the subject matter. |
Los Estados miembros procesarán los datos primarios formando conjuntos de datos detallados o agregados de conformidad con: | Member States shall process the primary data into sets of detailed or aggregated data in accordance with: |
Un monitor limpio y despejado proporciona datos detallados de la máquina para maximizar el tiempo de operación y la productividad. | A clean and clear monitor provides detailed machine data to maximize machine uptime and productivity. |
Se han registrado importantes avances hacia la consecución de ese objetivo (los gráficos 3 a 8, que aparecen más adelante, muestran datos detallados). | Significant progress has been made towards achieving that objective (figures 3-8, below, provide details). |
De propiedades del archivo: en este caso, puede indicar los datos detallados de archivos ejecutables a agregar a la categoría. | From file properties: specify the details of the executable files to be added to the category. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
