datos detallados

Traductor
Ejemplos

Lo que quieres es reunir datos detallados y significativos.	You want to collect detailed and meaningful data.
Si es así, facilite datos detallados.	If so, please provide some details.
Sírvase proporcionar información y datos detallados sobre la situación de la mujer en el sector no estructurado.	Please provide detailed information and data on the situation of women in the informal sector.
El informe contiene datos detallados de la expedición con mapas ilustrativos, cartas, gráficos y fotografías.	The report contains a very detailed cruise report with illustrative maps, charts, graphs and pictures.
Fuente: Elaboración propia basada en datos detallados de la PNAD de 1997.	Source: Prepared in-house based on micro-data taken from the 1997 Household Sampling Survey (PNAD).
En su libro se pueden encontrar datos detallados y documentados y un profundo análisis sobre esta cuestión.	In his book one can find detailed histories and a penetrating analysis of the subject matter.
Los Estados miembros procesarán los datos primarios formando conjuntos de datos detallados o agregados de conformidad con:	Member States shall process the primary data into sets of detailed or aggregated data in accordance with:
Un monitor limpio y despejado proporciona datos detallados de la máquina para maximizar el tiempo de operación y la productividad.	A clean and clear monitor provides detailed machine data to maximize machine uptime and productivity.
Se han registrado importantes avances hacia la consecución de ese objetivo (los gráficos 3 a 8, que aparecen más adelante, muestran datos detallados).	Significant progress has been made towards achieving that objective (figures 3-8, below, provide details).
De propiedades del archivo: en este caso, puede indicar los datos detallados de archivos ejecutables a agregar a la categoría.	From file properties: specify the details of the executable files to be added to the category.
Por otra parte, se pueden aplicar los datos detallados del escaneo láser 3D al análisis fuera del alcance original del estudio.	Moreover, the detailed 3D laser scan data can be applied to analysis outside the original scope of the study.
Usted tiene los datos detallados de acero 4340 continuación.	You have the detailed data of 4340 steel below.
Procedimiento para garantizar la disponibilidad de los datos detallados y agregados	Procedure for ensuring availability of detailed and aggregated data
También facilita los análisis integrales y da acceso a datos detallados.	It also facilitates integrated analysis and gives access to granular data.
Procedimiento de transmisión de los datos detallados y agregados	Procedure for transmission of detailed and aggregated data
A partir de estos datos detallados, Kepler formuló su teoría del movimiento planetario.	From this detailed data, Kepler formulated his theory of planetary motion.
Especificación del cliente de cuentas por cobrar (se requieren datos detallados)	Customer specification of accounts receivable (detailed data required)
No importa, tenemos datos detallados realidad que tiene la regulación maravillosa.	Never mind, we have outlined info that has terrific regulation.
No importa, tenemos datos detallados realidad que tiene la ley fenomenal.	Don't bother, we have detailed details that features great regulation.
No importa, tenemos datos detallados realidad que tiene la regulación maravillosa.	Never mind, we have specificed details that includes excellent regulation.