Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Copia los registros de propósito general o de punto flotante del hijo, respectivamente, a la posición datos del padre. | Copies the child's general purpose or floating-point registers, respectively, to location data in the parent. |
El encargado del registro no rellenará las líneas correspondientes al apellido del niño y los datos del padre si éste no puede ser identificado en el momento de inscribir el nacimiento. | The Registrar will not complete the lines related to the child's surname and the father's data if the father of the child cannot be identified at the time the birth is registered. |
No cabe duda de que se han de mejorar los mecanismos de inscripción en este campo y tal vez ello podría solucionarse incluyendo los datos del padre del niño nacido fuera del matrimonio en su partida de nacimiento. | There is a definite need to improve registration mechanisms in this area and perhaps one solution would be that the particulars of the father of a child born out of wedlock be included in the birth certificate of the child. |
Si el padre o la madre no están en la base de datos pero si los abuelos, rellena este formulario con los datos del padre o de la madre primero. | If the mother or the father aren't in database yet, fill the form with the data of the mother or the father first. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
