Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I don't want dation in payment for my home. | Yo no quiero la dación en pago por mi casa. |
Is dation in payment really not possible in many cases? | ¿No es posible en muchos casos la dación en pago? |
The way which unites man with that Foun- dation is called root. | La vía que nos une con este Fundamento se llama raíz. |
The surgeon must notice this ear lobe–mandibular angle distance preoperatively because an accommo dation must be made. | El cirujano debe notar esta distancia entre la oreja y el ángulo mandibular preoperativamente porque un alojamiento debe ser hecho. |
For software which is copyrighted by the Free Software Foun- dation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. | Para el software cuyos copyright pertenece a la Free Software Foundation, escriba a la Free Software Foundation; a veces, hacemos excepciones. |
Ratified the subscription of the agreement of extinction of obligations and dation in payment with the Ministry of Finance dated January 24 2017 Resolution No. | Ratificó la suscripción del convenio de extinción de obligaciones y dación en pago con el Ministerio de Finanzas de fecha 24 de enero de 2017 Resolución No. |
Join us to hear renowned speaker Ralph Smith, Senior Vice President of the Annie E. Casey Foun- dation, give his insights about the National Cam- paign for Grade Level Reading. | Acompáñenos a escuchar al reconocido expositor Ralph Smith, Vicepresidente principal de la fundación Annie E. Casey, quien nos entregará su visión personal de la Campaña Nacional de Lectura por Grados. |
This means contracts must be enforced unless the judge finds that there have been contract failures such as, e.g., misrepresentation. For mortgage contracts, I argue in a recent paper that it is necessary to facilitate private, voluntary negotiation of dation in payment. | Para el caso concreto de las hipotecas, he defendido en un trabajo reciente la necesidad de facilitar la negociación privada y voluntaria de la dación en pago, lo que puede hacerse sin más que eliminar la notable desventaja fiscal que padece respecto a la ejecución hipotecaria. |
The family went bankrupt and, unable to pay their taxes, they handed over their art collection as a dation in payment. | La familia se arruinó y, al no poder pagar sus impuestos, entregó su colección de arte como dación en pago. |
Dation in payment, a virtually unknown term until the media started showing up at the evictions stopped by the Platform, has even been debated about in Congress, but the two main parties, PSOE and PP, voted against it. | La dación en pago, un término prácticamente desconocido hasta la irrupción en los medios de comunicación de los desahucios paralizados por la Plataforma, ha llegado a ser debatida en el Congreso, pero los dos partidos mayoritarios, PSOE y PP, votaron en contra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!