It was written by a serial dater who contributes. | Fue escrito por un fechador en serie que contribuye. |
Who's the best dater in Europe and why? | ¿Quién es el más ligón de Europa y por qué? |
Well, I'm kind of a serial dater. | Bueno, yo soy una especie de citas en serie. |
What do you mean, I'm a bad dater? | Qué quieres decir, ¿soy malo en las citas? |
What's a single dater to do? | ¿Qué es una sola fechador que hacer? |
And she's an awkward dater. | Y ella es torpe con las citas. |
Finding someone who can be equally a lover and friend is important to this first dater. | Encontrar a alguien que puede ser igualmente un amante y amigo es importante este primer fechador. |
I am not a serial dater. | No soy una novia en serie. |
Being an online dater no longer has a negative connotation attached to it. | Al ser un fechador en línea ya no tiene una connotación negativa que se le atribuye. |
He's a power dater. | Es un buscador de poder. |
