Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Last date of employment? | Ultima fecha de empleo? |
The employee fills out the top portion on the first date of employment or no earlier than the hire date. | El empleado rellena la parte superior de la primera fecha de empleo o no antes de la fecha de contratación. |
On the 1st of the month following the start date of employment: Group Health and Dental Insurance. | El día 1 del mes siguiente a la fecha de comienzo de empleo: seguro de enfermedad y dental del grupo. |
The Customer shall be invoiced for a referral fee on the commencement date of employment of any Candidate introduced by the Company to the Customer. | Se facturará al Cliente por una tarifa de remisión en la fecha de inicio del contrato de cualquier Candidato que la empresa haya presentado al Cliente. |
If your date of employment is any date other than the first of the month, your benefits coverage will become effective the first day of the following month. | Si su fecha de empleo es cualquier otro día que no es el primero del mes, su cobertura de beneficios será efectiva el primero del mes siguiente. |
Federal Income Tax Withholding: Every employee must provide you with a signed withholding exemption certificate (Form W-4) on or before the date of employment. | Retención impuestos federales sobre ingresos: Cada empleado debe proporcionar a su empleador un certificado de retención de exención firmado(Formulario W-4, Federal Income Tax Withholding), en o antes de la fecha de inicio del empleo. |
Labour Regulations Employment contracts must be concluded in writing with the following minimum mandatory content: place of work, starting date of employment and type of the work. | Los contratos de trabajo deben celebrarse de forma escrita y deben indicar, por lo menos: lugar de ejecución de trabajo, fecha de inicio de la relación laboral y carácter del trabajo. |
A register of every person on the payroll must be kept indicating the dates of medical examinations and the location of the results as well as the last date of employment. | Se deberá mantener un registro de cada persona que esté en la lista de paga, indicando la fecha de los exámenes médicos y el lugar de los resultados de los mismos, así como la última fecha de empleo. |
This petition will have to be requested with a minimum of 45 days before the date of employment to prevent a delay but it may not be filed more than one year before the prospective date of employment. | Esta petición deberá ser solicitada con un mínimo de 45 días antes de la fecha de empleo para evitar retrasos, pero no puede ser presentada más de un año antes de la fecha prevista. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
