Datadas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Son una fuente de información irrefutable cuando están datadas.	They are an indisputable source of information when they are dated.
Richter lo deja claro en unas notas datadas en 1964 y 1965.	Richter is clear in notes dated in 1964 and 1965.
El sorprendente es que todas las piezas fueron datadas en 400 millones!	The astonishing is that all the pieces were dated in 400 million!
Al mismo tiempo, las muestras de fondo, modernas y de edades conocidas también son datadas.	At the same time, backgrounds, modern and known-age samples are also being carbon dated.
Las muestras como conchas y otros materiales calcáreos pasan por un garbado ácido antes de ser datadas.	For samples like shells and other calcareous materials, acid etches are done before radiocarbon dating.
Fueron realizadas por el Maestro de Santa Coloma, datadas en el tercer cuarto de siglo XII.	They were made by the Master of Santa Coloma, dating from the third quarter of the twelfth century.
Las primeras composiciones de Bizet que se conservan son dos canciones sin palabras para soprano, datadas de alrededor de 1850.	Bizet's first preserved compositions, two wordless songs for soprano, date from around 1850.
No existe un método estándar de pretratamiento que pueda aplicarse a todas las muestras que van a ser datadas.	There is no standard method for pretreatment applicable to all samples for radiocarbon dating.
Las colaboraciones en las páginas de discusión deben ser firmadas y datadas tecleando cuatro tildes ~~~~.	User-page links Talk page contributions may be signed and dated by typing four tildes ~~~~.
Entre otras atracciones, la ciudad ofrece también un Centro Histórico, con antiguas edificaciones datadas del inicio de su construcción.	Among other attractions, the city also offers a Historical Center, with ancient buildings dating from the beginning of its construction.