Databa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El primer edificio (desaparecido) databa del siglo IX.	The first building (disappeared) dated from the IX century.
Su última visita allí databa de diez años atrás.	His last visit there was ten years ago.
El original databa del siglo XI y perteneció a los barones de Rocafort.	The original dating dating XI and belonged to the barons of Roquefort.
Dalí no siempre databa las obras.	Dalí did not always date his works.
AlKarama mencionó que la Constitución databa de 1952 y había sido enmendada en 1992.	AlKarama mentioned that the Constitution dates back to 1952 and was amended in 1992.
La inscripción más antigua databa de un registro de 1695.	However, the oldest entry referred to was in a land register from the year 1695.
La caja original, databa desde 1657, fue construida según diseño del famoso artista Erasmus Quellin.	The original chest, dating from 1657, was built to a design of the famous artist Erasmus Quellin.
Apeló a la historia: el deslinde del EZLN con respecto del terrorismo databa desde su fundación.	He appealed to history: the EZLN's position on terrorism dates back to its foundation.
También observó que aunque Al-Nahdha se disolvió en 1992, la carta del Presidente databa de julio de 2000.	It also noted that while Al-Nahdha was dissolved in 1992, the Chairman's letter was dated July 2000.
Sin embargo, la aplicación de Madián a la Transjordania no databa de antes del Imperio Nuevo egipcio.	However, the application of Midian to the Trans-Jordan would not have predated the Egyptian New Kingdom.