Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They're called data brokers, and they have names like Spokeo, Whitepages.com, PeopleFinder, as well as plenty of others. | Se llaman corredores de información y tienen nombres como Spokeo, Crunchbase, PeopleFinder, además de muchos otros. |
Sometimes referred to as data brokers there are companies whose sole purpose is to collect, analyze and then sell data. | A veces denominados brokers de datos, hay empresas cuyo único objetivo es recopilar, analizar y luego vender datos. |
In the past, Facebook contracted with third-party data brokers such as Acxiom and Experian to offer ad targeting based on users' family makeup, income levels and other data. | En 2017, Facebook contrató a intermediarios de datos de terceros, como Acxiom y Experian, para ofrecer segmentación de anuncios basada en la composición familiar de los usuarios, sus niveles de ingresos y otra información. |
Facebook is known to buy information from data brokers, and a person who previously worked for the company and who is familiar with how the tool works suggested the familial connection may have been discerned that way. | Se conoce que Facebook compra información de agentes de datos, y un antiguo empleado de la empresa que tiene conocimiento de cómo funciona la herramienta me sugirió que la conexión familiar pudo haber sido descubierta de esa forma. |
Data brokers from which we purchase demographic data to supplement the data we collect. | Los corredores de datos de los que hemos comprado datos demográficos para complementar los datos que recopilamos. |
Data brokers from which we purchase demographic data to supplement the data we collect; | Corredores de datos de quienes compramos los datos demográficos para complementar los datos que recopilamos; |
It also purchases a lot of data from data brokers. | También adquiere muchos datos de los corredores de datos. |
Nilfisk obtains personal data from customers, Nilfisk employees and e.g., directories, data brokers. | Nilfisk obtiene datos personales de clientes, empleados de Nilfisk y, por ejemplo, directorios e intermediarios de datos. |
The amount of information available for data brokers depends on the regulations of the country in which they operate. | La cantidad de información disponible para estos intermediarios de datos depende de las regulaciones del país en el que operan. |
In addition, many of those companies misuse the data directly or provide it to data brokers. | Además, muchas de estas compañías hacen ellas mismas un uso inapropiado de esos datos o se lo facilitan a corredores de datos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
