They use the metaphor of the dashboard of a car. | La comisión usó la metáfora del panel de un automóvil. |
It could include verses of Scripture on a refrigerator, on notebooks, appropriately on mirrors, or even the dashboard of a car. | Esto podría referirse a la colocación de versículos de las Escrituras en la puerta del refrigerador, o en los cuadernos de notas, o en los espejos, y aun en el tablero del carro. |
The report of the Stiglitz-Sen-Fitoussi Commission[4] clearly suggests that well-being indicators and sustainability indicators are of a different nature and likens them to the dashboard of a car, with separate displays for speed and remaining gas. | El informe de la Comisión Stiglitz-Sen-Fitoussi[5] sugiere claramente que los indicadores de bienestar y sostenibilidad tienen una naturaleza diferente y los compara con el tablero de un automóvil, que muestra la velocidad y el combustible restante por separado. |
