darse por enterado
- Diccionario
darse por enterado(
dahr
-
seh
pohr
ehn
-
teh
-
rah
-
doh
)Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
1. (en general)
a. to get the message
Le insinuamos que allí estaba de más, y él se dio por enterado y se fue.We hinted at him that he wasn't needed there, and he got the message and left.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Se sucedieron las quejas por la forma en que el asunto estaba siendo llevado, pero el gobierno no quiso darse por enterado.There were a series of complaints about the way the matter was being dealt with, but the government didn't want to know.
Hemos tratado varias veces de decirle que ella lo engaña, pero él se niega a darse por enterado.We've tried several times to tell him that she's cheating on him, but he refuses to know.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce darse por enterado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
