Darnel | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

If not removed prior to milling, darnel will ruin the flour.	Si no se quita antes de moler, la arista arruinará la harina.
Be prepared. The separation of the wheat from the darnel has begun.	Prepárense. La separación del yuyo del trigo ya ha comenzado a operarse.
Incredulity and skepticism by some people meant the wheat and darnel separation.	La incredulidad y el escepticismo de algunos representó la separación del yuyo y del trigo.
The parable of the good seed and the darnel recalls the experiences that farmers have.	La parábola de la buena semilla y de la cizaña se remite a la experiencia de los cosechadores.
The field is the world; the good seed stands for the children of the Kingdom, the darnel for the children of the evil one.	El campo es el mundo; la buena semilla representa a los hijos del Reino, la cizaña para los hijos del maligno.
We know this and the Lord himself told us so: it is a net with good fish and bad fish, a field with wheat and darnel.	Lo sabemos, y el Señor mismo nos lo dijo: es una red con peces buenos y malos, un campo con trigo y cizaña.
The field is the world; the good seed stands for the children of the Kingdom, the darnel for the children of the evil one.	El campo es el mundo; la buena semilla está parada para los niños del reino, la cizaña para los niños de el malvado.
The darnel, as the Gospel well says, could suffocate the small plants, and, then, the ash, it's well known, has always been an excellent fertilizer.	La cizaña, como bien dice el Evangelio, podría sofocar a las plantitas, y además las cenizas, se sabe, han sido siempre un óptimo fertilizante.
Grain from which the kernels of darnel were not sufficiently extracted was apparently made into a cheap kind of bread that caused one to see things that were there not there.	El grano del cual los cornezuelos de la cizaña no eran suficientemente extraídos era aparentemente convertido en un tipo de pan barato que causaba que uno viera cosas donde no estaban.
The spread of the fungal infection from the darnel to the planted crop, and particularly to the barley, which seemed most susceptible to the infestation, was a clear demonstration of its recidivist threat.	La expansión de la infección fúngica desde la cizaña del cultivo plantado, y particularmente a la cebada, la cual parecía más susceptible a la invasión, era una clara demostración de su amenaza reincidente.