Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestro compromiso con el cliente es tan firme que si éste no está plenamente satisfecho con el servicio de alojamiento contratado, puede darlo de baja en 30 días y se le reembolsarán todas las cuotas pagadas. | Our commitment to our clients is so strong that if you're not completely satisfied with your hosting service, you can unsubscribe within 30 days and will be refund the fees paid. |
Cuando un enlace es modificado o bloqueado por el programa de correo o servidor de seguridad (firewall), la solicitud de cancelación de suscripción resultará en un error porque no tendremos su información correcta para poder darlo de baja. | When a link is modified or blocked by either your email program or firewall, the unsubscribe request will result in an error because we will not have your correct information to unsubscribe you. |
Si usted no desea aceptar este nuevo número, tiene derecho a darlo de baja. | If you do not wish to accept this new number, you are entitled to terminate your number. |
¿Puedes darlo de baja? | Can you take this down? |
Si no presenta su contabilidad, la corte le ordenará que lo haga o podrá darlo de baja como tutor. | If you do not file the accounting, the court could order you to do so or could remove you as the guardian. |
Usted no puede darlo de baja antes de que el período mínimo de vencimiento de 2 años termine, salvo en caso de incumplimiento de las Condiciones por parte de Skype. | You are not permitted to terminate it before the expiry of the 2-year minimum term except in case of breach by Skype of the Terms. |
Nos reservamos el derecho de hacer mejoras o cambios en la información, los servicios, los productos y otros elementos de este sitio web o darlo de baja sin necesidad de notificar a los usuarios. | We may make improvements or changes to the information, services, products and other materials on this website, or terminate this website, at any time without notice. |
Si necesitas ordenadores por un tiempo limitado, no necesitarás instalar nuevos terminales: puedes crear un usuario en la Nube durante el tiempo que necesites y darlo de baja más adelante. | If you need computers for a limited time, you won't need to install new terminals: you can create a user in the Cloud for the required time and then delete the user account later. |
Para darlo de baja, una vez dentro del perfil del Grupo, dar click en la opción Editar Grupo y posteriormente dar click en la opción Borrar grupo que aparece en el lado superior derecho de la pantalla de edición del grupo. | To delete a group, once inside its profile click on the Edit Group option and then click on the Erase group option, which appears on the top right-hand side of the group's editing screen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
