Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These objects require the best possible conditions to see: clear, dark skies and state-of-the-art cameras. | Estos objetos necesitan de las mejores condiciones posibles para ver: cielos claros, oscuros y cámaras sofisticadas. |
Keeping abreast of the various policy initiatives concerning dark skies is very important to ESO. | Es muy importante para ESO mantenerse al tanto de las diversas iniciativas políticas relacionadas con la oscuridad de los cielos. |
The site was chosen after an extensive search for a location with clear, dark skies all the year round. | El sitio fue elegido después de una búsqueda extensa para una localización con los cielos claros, oscuros todo el año redondo. |
The mission of the International Dark-Sky Association (IDA) is to preserve and protect the nighttime environment and our heritage of dark skies through quality outdoor lighting. | El objetivo de Dark-Sky Association (IDA- Asociación del Cielo Oscuro) ha sido desde su creación el proteger el medioambiente nocturno y su patrimonio asociado frente a las agresiones de la iluminación artificial de la noche. |
The very dark skies resulting from Mauna Kea's distance from city lights are preserved by legislation that minimizes light pollution from the surrounding area; the darkness level allows the observation of faint astronomical objects. | Los cielos muy oscuros, resultante de la distancia de las luces de los centros urbanos, se preservan con legislación que minimiza la contaminación lumínica de la zona circundante; el alto nivel de oscuridad permite la observación de objetos astronómicos muy distantes. |
But the dark skies are important to humans, too. | Pero los cielos oscuros son importantes para los seres humanos, también. |
Think about dark skies and driving winds coming down from the Arctic. | Piensa en cielos oscuros y en vientos helados que se aproximan del Ártico. |
Guess what I'm trying to say is dark skies don't always mean rain. | Supongo que lo que trato de decir es que los cielos oscuros no siempre significan lluvia. |
ESO understands that dark skies are important around the world, not only in Chile. | ESO entiende que la oscuridad de los cielos es importante en todo el mundo, no solo en Chile. |
This zone showed excellent parameters for the development of acitivites based on astronomy and dark skies. | Esta área mostró excelentes parámetros para el desarrollo de actividades centradas en la astronomía y los cielos oscuros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
