Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, there are still some dark clouds on the horizon.
Sin embargo, todavía quedan algunos nubarrones en el horizonte.
You saw the dark clouds on the horizon and you did nothing’.
Visteis los nubarrones en el horizonte y no hicisteis nada».
Suddenly the sky turned gray and thick, dark clouds appeared.
De repente, el cielo se puso gris y aparecieron unas nubes gruesas y oscuras.
There is, however, a silver lining in the dark clouds.
Sin embargo, ha habido algo positivo pese a las vicisitudes.
There is, however, a silver lining in the dark clouds.
No obstante, hay un rayo de luz en medio de la oscuridad.
There were dark clouds in the sky; the sun was hidden behind them.
Pesadas nubes se acumularon en el cielo, escondiendo el sol.
You see any signs of dark clouds?
¿Alguna señal de nubarrones?
It is not that suddenly a luminous ray of the sun was filtered through the thick and dark clouds.
No es que entre las nubes densas y oscuras de improviso se haya filtrado un rayo luminoso del sol.
It's Sunday 3 September and the dark clouds hide the sun again until you know where is Santiago Maldonado?
Es domingo 3 de septiembre y los nubarrones vuelven a tapar el sol hasta que se sepa ¿dónde está Santiago Maldonado?
In them, in the water surrounding outbreaks are reflected the dark clouds announcing a new and guaranteed imminent downpour.
En ellos, entre el agua que rodea los brotes, se reflejan las nubes que anuncian un inminente y garantizado nuevo chaparrón.
Palabra del día
la huella