dark clouds

Traductor
Ejemplos

However, there are still some dark clouds on the horizon.	Sin embargo, todavía quedan algunos nubarrones en el horizonte.
You saw the dark clouds on the horizon and you did nothing’.	Visteis los nubarrones en el horizonte y no hicisteis nada».
Suddenly the sky turned gray and thick, dark clouds appeared.	De repente, el cielo se puso gris y aparecieron unas nubes gruesas y oscuras.
There is, however, a silver lining in the dark clouds.	Sin embargo, ha habido algo positivo pese a las vicisitudes.
There is, however, a silver lining in the dark clouds.	No obstante, hay un rayo de luz en medio de la oscuridad.
There were dark clouds in the sky; the sun was hidden behind them.	Pesadas nubes se acumularon en el cielo, escondiendo el sol.
You see any signs of dark clouds?	¿Alguna señal de nubarrones?
It is not that suddenly a luminous ray of the sun was filtered through the thick and dark clouds.	No es que entre las nubes densas y oscuras de improviso se haya filtrado un rayo luminoso del sol.
It's Sunday 3 September and the dark clouds hide the sun again until you know where is Santiago Maldonado?	Es domingo 3 de septiembre y los nubarrones vuelven a tapar el sol hasta que se sepa ¿dónde está Santiago Maldonado?
In them, in the water surrounding outbreaks are reflected the dark clouds announcing a new and guaranteed imminent downpour.	En ellos, entre el agua que rodea los brotes, se reflejan las nubes que anuncian un inminente y garantizado nuevo chaparrón.
There is a mass of dark clouds in the sky.	Hay una masa de nubes negras en el cielo.
But even here the dark clouds of diesel are coming up.	Pero incluso aquí las nubes oscuras del diesel están subiendo.
His home was among dark clouds of the high mountains.	Su casa estaba entre las nubes oscuras de las montañas altas.
For the last hour, dark clouds had been gathering.	Durante la última hora, oscuras nubes se habían estado agrupando.
These are like the dark clouds that cover the resplendent sun.	Éstos son como las oscuras nubes que cubren el resplandeciente sol.
But upon the eighth day dark clouds overspread the heavens.	Pero al octavo día obscuros nubarrones cubrieron los cielos.
It is easy to see that the dark clouds blanket many horizons.	Es fácil observar que las nubes obscuras cubren muchos horizontes.
Do you see those dark clouds floating across the sky?	¿Ves las oscuras nubes que surcan el cielo?
Covered by dark clouds birds cannot fly.	Cubiertos por nubes oscuras pájaros no pueden volar.
But suddenly dark clouds approach and lightning illuminates the sky.	Pero de repente las nubes oscuras se aproximan y el rayo ilumina el cielo.