I would also like to give my compliments to the rapporteur, who had to deal with shifting majorities in the committee, which led to there being light and dark aspects to this report. | También quisiera felicitar a la ponente, que tuvo que lidiar con cambios de mayorías en la comisión parlamentaria, a resultas de lo cual el informe contiene luces y sombras. |
In summary, there are too many confusing and dark aspects in the solution offered by President Flores. | En fin, hay demasiados puntos confusos y oscuros en la solución ofrecida por el presidente Flores. |
A comparison of the foregoing with Schkaff's report on Russia demonstrates that none of the dark aspects of precapitalist property and work is lacking in the feudal sierra. | La confrontación entre estos datos y los de Schkaff, basta para persuadir de que ninguna de las sombrías faces de la propiedad y el trabajo precapitalistas falta en la sierra feudal. |
