Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espero que podamos seguir este intercambio de opiniones y con mucho gusto le daremos la bienvenida a la OMC, en su calidad de Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación, para que exponga su informe a nuestros Miembros.
I hope we can continue this exchange of views and I am happy to welcome you, as UN Special Rapporteur on the Right to Food, to the WTO to present your report to our Members.
Si logramos un acuerdo, te daremos la bienvenida a bordo.
If we are in agreement, we shall welcome you aboard.
Le daremos la bienvenida a bordo con una recepción con bebidas.
You will be welcomed aboard with a drinks reception.
Después de todo esto, daremos la bienvenida a Nicklas a nuestra familia.
After all this is over, we will welcome Nicklas into our family.
¡Entonces nos conoceremos y les daremos la bienvenida a nuestro medio!
Then we will greet you and welcome you to our midst!
Pero si verdaderamente amamos a los niños, les daremos la bienvenida a todos.
But if we truly love children, we will welcome them all.
El 1 de enero de 2007, daremos la bienvenida a Rumanía y Bulgaria.
On 1 January 2007 we are going to welcome Romania and Bulgaria.
¡Visitelo y le daremos la bienvenida a su nueva vivienda!.
Visit it and we will welcome you to your new home!.
Les daremos la bienvenida a nuestra casa.
We welcome them to our home.
Pronto le daremos la bienvenida a siete nuevos países a la familia de la OTAN.
We will soon welcome seven new countries into the NATO family.
Palabra del día
tallar