Hemos ido demasiado lejos para ahora dar un paso en falso. | We have gone too far to take a misstep now. |
Entre las dos, no podía dar un paso en falso. | Between the two ofthem, I couldn 't make a false move. |
Nunca le he visto dar un paso en falso. | And I've never seen him make a false move. |
Uno no puede dar un paso en falso. | One can't put a foot wrong. |
Sí, no hay que dar un paso en falso. | Yeah, we wouldn't want to spoil it. |
Ninguno debe dar un paso en falso. | Neither must put a foot wrong. |
Vigíleme, no quiero dar un paso en falso. | Keep an eye on me. I don't want to put my foot wrong. |
No puedo dar un paso en falso. | There can be no false steps now. |
No quiero dar un paso en falso, pero puedo conseguir un artista invitado. | I don't want to step on any toes, but I could get a guest performer. |
No quiero dar un paso en falso, pero puedo conseguir un artista invitado. | I don't want to step on any toes, but I could get a guest performer. |
