dar un paso en falso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hemos ido demasiado lejos para ahora dar un paso en falso.	We have gone too far to take a misstep now.
Entre las dos, no podía dar un paso en falso.	Between the two ofthem, I couldn 't make a false move.
Nunca le he visto dar un paso en falso.	And I've never seen him make a false move.
Uno no puede dar un paso en falso.	One can't put a foot wrong.
Sí, no hay que dar un paso en falso.	Yeah, we wouldn't want to spoil it.
Ninguno debe dar un paso en falso.	Neither must put a foot wrong.
Vigíleme, no quiero dar un paso en falso.	Keep an eye on me. I don't want to put my foot wrong.
No puedo dar un paso en falso.	There can be no false steps now.
No quiero dar un paso en falso, pero puedo conseguir un artista invitado.	I don't want to step on any toes, but I could get a guest performer.
No quiero dar un paso en falso, pero puedo conseguir un artista invitado.	I don't want to step on any toes, but I could get a guest performer.
Peor aún, en algunas circunstancias dar un paso en falso podría llevarte ante de una corte.	Even worse, in some circumstances a wrong step could land you in court.
Asegúrate de que tus viajeros estén familiarizados con las costumbres locales para evitar dar un paso en falso.	Make sure your travellers are familiar with local customs to avoid making a faux pas.
¡Nadie debe dar un paso en falso!	Nobody will make a mistake!
Voy a dar un paso en falso y asumiré que probablemente no eres un fotógrafo profesional.	I'm going to go out on a limb and assume that you are probably not a professional photographer.
¡No quiero dar un paso en falso!	I don't want to make any mistakes
Pero decir que el pensamiento es material es dar un paso en falso hacia la confusión del materialismo y el idealismo.	But to say that thought is material is to make a false step, a step towards confusing materialism and idealism.
Pero calificar el pensamiento de material, es dar un paso en falso hacia la confusión entre el materialismo y el idealismo.	But to say that thought is material is to make a false step, a step towards confusing materialism and idealism.
Show more De vez en cuando, incluso la mejor empresa del mundo puede dar un paso en falso, si podemos llamarlo así.	Every now and then, even the best company in the world is allowed to make a wrong move, if we can call it that.
En primer lugar, dar un paso en falso para escapar de los problemas es un camino seguro hacia los mismos problemas que hemos querido evitar.	Firstly, to take a false step to escape trouble is the surest way to fall into the trouble we seek to escape.
Por este motivo, el primer elemento a tener en cuenta para evitar los ataques es sentido común y calma antes de dar un paso en falso.	For this reason, the first thing to bear in mind in order to avoid attacks is common sense and calm must prevail in order to avoid making a false step.