Sacar las porciones del marinado y secar con un paño y dar un golpe en la plancha por los dos lados. | Take the portions of fillet from the marinade and dry them with a cloth, sear them on both sides on a griddle. |
¿A quién utilizaría Kirkin para dar un golpe en Estados Unidos? | Who would Kirkin use for a hit in the U.S.? |
No se trata solo de dar un golpe en el suelo. | It's no use just bashing a stick on the ground. |
¿Han intentado dar un golpe en medio segundo? | Have you ever tried to heist in half second? |
Luego vamos a dar un golpe en la licorería. | Then we're gonna hit the liquor store. |
Amigos, dar un golpe en el Ocean Club es muy evidente. | My friends, a hit at the Ocean Club is a very public hit. |
En primer lugar, vamos a dar un golpe en el banco de Murphy. | First off, we're gonna hit Murphy's bank and take his money. |
De lo contrario no me atreveria a dar un golpe en el escritorio. | Otherwise I never would have dared to slam it on the top of that desk. |
Si mi intuición es correcta, a las 10 horas van a dar un golpe en un banco. | If my intuition's correct, at 10 am they're going to knock off a bank. |
Él siempre sabía qué decir y siempre sabía cuando dar un golpe en la mesa. | He always knew what to say And he always knew when to slap the table. |
