Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Proporcionar cobijo o dar refugio a terroristas, presuntos o condenados, es un delito en ocho Estados. | The offence of providing a safe haven or harbouring suspected or convicted terrorists exists in eight States. |
Ya sé que no hace falta que le diga que dar refugio a un fugitivo es una violación de la Ley. | I know I won't need to tell you that harboring a fugitive is a violation of the law. |
Explicaron que mediante la recuperación de viviendas ilegalmente tomadas de las familias y restaurarlas a su legítimo propósito – dar refugio a la gente – las dos esperaban forzar un debate sobre la falta de vivienda. | They explained that by taking back homes illegally grabbed from families and restoring them to their rightful purpose—sheltering people—the two hoped they could force a discussion of homelessness. |
A pesar de ser un distrito neutral durante la Batalla de Alepo y libre del gobierno y los enfrentamientos del FSA, los residentes locales creen que el distrito fue bombardeado como represalia por dar refugio a los civiles contra el gobierno de otras partes de la ciudad. | Despite the district being neutral during the Battle of Aleppo and free of government and FSA clashes, local residents believed that the district was shelled as retaliation for sheltering anti-government civilians from other parts of the city. |
Debemos dar refugio a todos, amigo o enemigo. | We must provide shelter for all, friend or foe. |
El deber de dar refugio a aquellos que lo pidan. | The obligation to give sanctuary to all those who ask. |
Organizan campañas contra el matrimonio precoz y también se comprometen a dar refugio a muchas víctimas. | They organize campaigns against early marriage and also give refuge to many victims. |
El papel de la arquitectura es dar refugio a nuestros cuerpos y elevar nuestros espíritus. | The role of architecture is to give shelter to our bodies and to lift our spirits. |
Deseo que pueda dar refugio a muchas más almas con el amor, la generosidad y el corazón del Padre. | I wish for you to harbor many more souls with love, generosity, and the Father's heart. |
Eso maximizará la capacidad de la UHR para proteger y dar refugio a víctimas y ayudar a proporcionarles atención médica. | Those will maximize the UHR's ability to protect and shelter victims and help provide them medical care. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
