Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tribunal tomará nota de que esta hembra ha sido fuerte de sobra para dar nueva forma al cubo. | The tribunal will note that this female was more than strong enough to reshape the cube. |
De hecho, si hubiese aquí un macho xelayano, podría dar nueva forma al titanio con la mitad de esfuerzo. | In fact, if there were a Xelayan male here, he could reshape the titanium with half as much effort. |
La rinoplastia o cirugía para dar nueva forma a la nariz, es uno de los procedimientos más comunes de la cirugía plástica. | Rhinoplasty, or surgery to reshape the nose, is one of the most common procedures in plastic surgery. |
Usted será no solo perder peso, sino también aumentará su tono muscular y masa y dramáticamente dar nueva forma a su cuerpo. | You will not only lose weight, but you will also increase your muscle tone and mass and dramatically re-shape your body. |
Trabajadores mal pagados, concentrados en todo tipo de empleos e industrias altamente desorganizados, están ayudando a revitalizar y dar nueva forma al movimiento. | Low wage workers, concentrated in all kinds of highly unorganized jobs and industries, are helping to revitalize and reshape labor. |
Principios fundamentales para dar nueva forma a la alianza global para el desarrollo y reforzar los mecanismos de rendición de cuentas; | Key principles for reshaping the global partnership for development and strengthened accountability mechanisms; |
Por ello mi administración ha comenzado a dar nueva forma a estos estándares para asegurar que estén de acuerdo con lo que manda la ley. | That is why my Administration has begun to reshape these standards to ensure they are in line with the rule of law. |
Después de la primera victoria arrolladora de AKP en 2002, los dos trabajaron juntos para dar nueva forma a la política turca, dominada por mucho tiempo por una élite militar. | After AKP's first landslide victory in 2002, the pair worked together to re-shape Turkish politics, long-dominated by a secular military elite. |
La segunda sesión de debate de alto nivel estará orientada hacia los futuros problemas de desarrollo y tratará el tema de reorientar las estrategias de desarrollo y dar nueva forma a la globalización. | The second session of the high-level debate will be orientated to future development challenges by addressing the topic of rethinking development strategies and reshaping globalization. |
Woods se convirtió en el Socio Director y su enfoque en la nueva industria de los ordenadores ayudó a colocar al despacho a la cabeza de una revolución que iba a dar nueva forma a numerosos sectores. | Woods was to become senior partner and his focus on the newly emerging computer industry helped put the firm at the forefront of a revolution that was to shape numerous sectors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
