Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.
The Chairperson gave back the floor to the panellists.
El Presidente puede dar la palabra a quien decida.
The President can give the floor to whoever he or she chooses.
Tenemos que dar la palabra a la gente y estimular sus iniciativas.
We have to give the floor to the people and stimulate their initiatives.
Ahora me gustaría dar la palabra a mi colega, la señora Ferrero-Waldner.
I would now like to give the floor to my colleague, Mrs Ferrero-Waldner.
Lo siento, pero no puedo dar la palabra a ningún orador más.
I am sorry, but I cannot take any more speakers.
Ahora vamos a dar la palabra a los miembros del Consejo.
I shall now turn to members of the Council to speak.
Me gustaría dar la palabra a Rosa.
I want to give Rosa the word now.
Ahora me gustaría dar la palabra a Johanna.
Now I'd like to hand over to Johanna.
He dicho antes que no es posible dar la palabra a los demás.
I said earlier that it is not possible to give the floor to others.
Me gustaría dar la palabra a otras personas de la sala.
I'd like to open up things to the room.
Palabra del día
el coco