En cualquier momento, alguien podría dar cuenta de mí. | At any moment, someone could take me out. |
Todas ellas te hicieron dar cuenta de tu naturaleza esencial o Śiva. | All of them made you realize your essential nature or Śiva. |
Me hizo dar cuenta de que hay más vida en los libros. | It made me realise that there's more to life than books. |
Y gracias por hacerme dar cuenta de eso. | And thanks for making me realise that. |
Usted puede dar cuenta de las lagunas en su historia educativa. | You can account for any gaps in your educational history. |
Tendrás que dar cuenta de cómo usas tus limitados minutos. | You will give account for how you use your limited minutes. |
Ellos dicen que no pueden dar cuenta de tu tiempo. | They say you can't account for your time. |
Nunca tome el tiempo para dar cuenta de la nuestra. | I never take the time to account for ours. |
Él también intentó dar cuenta de los electrones y los protones. | He also attempted to account for the electron and the proton. |
Ahora solo pueden dar cuenta de 800 de ellos. | Now they can only account for 800 of them. |
