Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No pueden dar animo a nadie. | They can not encourage anyone. |
En voz audible, hablé algo para dar ánimo. | In an audible voice, I spoke some encouragement. |
Puedes ofrecer apoyo y dar ánimo. | You can offer support and encouragement. |
Segundo, dar ánimo es una fuerza poderosa. | And number two, encouragement is a powerful force. |
Todos están capacitados para escuchar atentamente y dar ánimo, apoyo y consejos útiles a las personas que llaman. | They are all trained to be good listeners and to give callers encouragement, support, and helpful tips. |
Mira, ambos tuvimos un mal día pero yo tengo algo que nos va a dar ánimo. | Okay, well, look, we both might have had bad days, but I got just the thing that's gonna cheer us up. |
Hay que ser muy bueno para desviarse de su camino y venir a dar ánimo a una viuda acongojada. | It's a mighty good man would go out of his way to bring a word of cheer to a grieving widow. |
Si nuestros clanes están concentrados en dar ánimo a los demás, será menos probable que nos veamos abrumados por la enormidad de nuestros problemas. | If our clans are focused on the encouragement of others, we are less likely to be overwhelmed the by enormity of our own burdens. |
Ahora, sale a flote el plan del Pentágono. El objetivo es dividir a los enemigos, intimidar a los aliados, dar ánimo a los partidarios y silenciar a los críticos. | The Pentagon wants this plan to divide their adversaries, intimidate their allies, encourage their supporters, and silence their critics. |
El apoyo requerido varía de mujer a mujer pero generalmente incluye dar ánimo, información veraz y a tiempo, cuidado humanizado durante el nacimiento, asesoría, consuelo, reafirmación, ayuda y consejos prácticos. | The support needed varies from woman to woman but generally includes encouragement, accurate and timely information, humane care during childbirth, advice, reassurance, affirmation, hands-on assistance, and practical tips. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
