Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno de los problemas más acuciantes cuya solución se encuentra pendiente en Hungría es la forma de dar alojamiento adecuado a los súbditos extranjeros que violan la ley. | One of the most pressing outstanding problems in Hungary is how to find appropriate accommodation for foreign nationals who violate the law. |
El 2 de abril, el Gobierno volvió a abrir el centro de desmovilización de Gitega para dar alojamiento al primer grupo de 112 niños separados de los combatientes de las FNL. | On 2 April, the Government reopened the Gitega demobilization centre to accommodate the first intake of 112 children separated from FNL combatants. |
Se limita a dar alojamiento a los niños que forman parte de una familia, si bien el alojamiento de los niños separados de sus padres que solicitan asilo corresponde al Instituto Nacional de Sanidad. | RIA plainly accommodates children who form part of a family but accommodation of separated children seeking asylum falls to the HSE. |
Como consecuencia del creciente número de servidores civiles hay una carencia de lugares donde realizar el servicio y muchos de ellos no cumplen con sus obligaciones legales por ejemplo negándose a dar alojamiento gratuito a los servidores civiles. | As a consequence of the growing number of COs there is a lack of service places and many of those which exist neglect their legal obligations by, for example, refusing to give free accommodation to those serving in their institution. |
El mismo puede dar alojamiento a un total de 250 migrantes. | This centre can accommodate a total of 250 migrants. |
Pudiendo dar alojamiento en el mismo edificio a grupos de hasta 20 personas. | Being able to lodge in the same building groups up to 20 people. |
Completamente equipadas como espacios de habitación, para dar alojamiento a pacientes, personal o damnificados. | Fully equipped as living spaces, to house patients, personnel or victims. |
Sí, me encantaría dar alojamiento a Gareth. | Yes, I would love to put Gareth up. |
Como en el pasado, el Panizza también está listo para dar alojamiento por periodos largos. | Like in the past, Panizza is ready to give an accommodation also for long periods. |
Si es necesario, hay que cancelar eventos en ciudades cercanas para dar alojamiento a los damnificados. | If necessary, events in nearby cities must be cancelled to accommodate people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
