dar al traste con
- Diccionario
dar al traste con(
dahr
ahl
trahs
-
teh
kohn
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. to ruin
El mal tiempo dio al traste con nuestro fin de semana.The bad weather ruined our weekend.
b. to spoil
Nos lo estábamos pasando muy bien en la fiesta, pero la llegada de la policía dio al traste con la diversión.We were having a great time at the party, but the arrival of the police spoiled the fun.
c. to mess up
Sus problemas con el alcohol dieron al traste con su matrimonio.His alcohol problems messed up his marriage.
d. to put paid to (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La lesión de Nadal dio al traste con sus posibilidades de ganar el torneo.Nadal's injury put paid to his chances of winning the tournament.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dar al traste con usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
