dar a luz a

to give birth to

¿De verdad crees que dar a luz a las 30 semanas es ideal?	Do you really think delivering at 30 weeks is ideal?
Todo acaba de dar a luz a una nueva leyenda.	All just to give birth to a new legend.
La Sra. Duval acababa de dar a luz a su segundo hijo.	Ms. Duval had just given birth to her second child.
El tratamiento principal para HELLP es dar a luz a su bebé.	The main treatment for HELLP is to deliver your baby.
Amy fue traída allí para dar a luz a su hijo, Ethan.	Amy was brought here to give birth to her son, Ethan.
Y había vuelto a dar a luz a su hermano Hevel.	And again she had given birth to his brother Hevel.
¿Hay alguien aquí calificado para dar a luz a un bebé?	Is there anyone here qualified to deliver a baby?
Solo que no puedo imaginar dar a luz a este niño, Ormur.	I just can't imagine giving birth to this child Ormur.
¿Cómo dar a luz a las serpientes a su descendencia?	How to give birth to snakes their offspring?
¿Puedes dar a luz a un bebé con una mano?	Can you really deliver the baby with one hand?
Bridget, vamos a tener que dar a luz a su bebé aquí.	Bridget, we're going to have to deliver your baby here.
Esos monstruos están pensando en dar a luz a nuevas formas de vida.	Those monsters are thinking about giving birth to new lifeforms.
Tener y dar a luz a los gemelos es una acción heroica.	To bear and give birth to twins is a heroic deed.
¡No puede dar a luz a los 60, Dolores!	You can't give birth at 60, Dolores!
Sí, puedo dar a luz a tu bebé aquí mismo.	Yes, I can deliver your baby right here.
Pero antes, un padre podía dar a luz a un centenar de niños.	But formerly, a father could give birth to one hundred children.
Bueno, hazlo, pero vamos a dar a luz a este bebé.	Well, do it, but we are delivering this child.
Tiene fecha para dar a luz a una bebita en dos semanas.	She's due to deliver a baby girl in two weeks.
Me dijo que solo podía dar a luz a patos (hijas).	He told me that I could give birth only to ducks (daughters).
El hombre no puede dar a luz a los hijos ni amamantarlos.	Man cannot give birth to children and breastfeed them.