Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nombre de un baile antiguo o danzón.
Name of an ancient dance or danzón.
El danzón clásico se forma por tres partes.
The traditional danzón is made of three parts.
Teatro Sauto, Matanzas (segunda mita de Nov) Representación de orquesta de danzón y baliladores, cursos y vonferencias.
Teatro Sauto, Matanzas (second half of Nov) Perfomances by danzón orchestra and dancers, courses and conferences.
En la lista aparece el danzón Nosotros la cual nos fue suplida por el coleccionista David Morales.
A song appears on the list with the title Nosotros which was furnished to us by the collector David Morales.
Así es como me hice de una sección rítmica con aires de Cha Cha Cha o danzón para las estrofas.
So I wrote a rhythm section with an twist of of Danzón or Cha Cha for the verses.
Y por supuesto no pudieron desaprovechar la ocasión para el danzón, el cuál estuvo a cargo de Los Arribeños, Huapango de Guanajuato.
And, of course, they could not miss the opportunity for a danzón, led by Los Arribeños, Huapango de Guanajuato.
Estilo descendiente del danzón, el chachachá nació a principios de los años `40, impulsado por la orquesta de Arcaño y sus Maravillas.
With a style descending from the danzón, the chachachá surfaced in the early 40's, triggered by the Arcaño y sus Maravillas orchestra.
Cumpliendo su 75 aniversario este año, el grupo de diez integrantes tocó de todo, desde danzón hasta bolero, chachachá, mambo y demás.
With this year marking their 75th anniversary, the 10-piece group played everything from danzon to bolero, cha-cha-cha, mambo, and everything in between.
En el siglo XIX, la paila criolla se utilizaba en Cuba por los músicos callejeros, antes de ser adoptado por los grupos de danzón.
In the 19th Century, the paila criolla was used in Cuba by street musicians before being taken up by the danzón music groups.
Géneros como la contradanza el son, danzón, bolero, guaguancó, trova, feeling, mambo, cha cha cha y la salsa, tienen las raíces del cubano.
Genres such as the contradanza, son, danzon, bolero, guaguanco, trova, feeling, mambo, cha cha cha and salsa all have Cuban roots.
Palabra del día
el aguacero