Dantesque | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Fabio Magalhaes is a Brazilian painter with a macabre and dantesque style.	Fabio Magalhaes es un pintor brasileño con un estilo un tanto dantesco y macabro.
High ranking government officers and chavistas sympathizers set up an anti-imperialist tribune, in order to transform it into a dantesque monument, where all the cabinet ministers, high ranking military staff, the ambassadors of friendly countries, will show their respects to the Maximum Leader.	El alto gobierno y simpatizantes del chavismo instalaron la Tribuna Anti Imperialista, con propósito de convertirla en un dantesco monumento ante el cual los Ministros, el Alto Mando Militar, los Embajadores de los países amigos, rendirán homenaje al Máximo Conductor.
The mass media coverage is more Dantesque each time.	La cobertura de los medios masivos es cada vez más dantesca.
The circumstances portend a Dantesque outlook for the second half of the century.	Las circunstancias auguran un panorama dantesco para la segunda mitad de siglo.
The big drops started to fall sparingly until turning into a Dantesque downpour.	Los gotones empezaron a caer espaciadamente hasta convertirse en un aguacero de proporciones dantescas.
How many of us in our countries have given our vote to Dantesque characters like Trump?	¿Cuántos en nuestro países de origen hemos dado nuestro voto a personajes dantescos como Trump?
It is a complex project, Dantesque, which aims to reshape social relations and all aspects of Brazilian society.	Es un proyecto complejo, dantesco, que pretende remodelar las relaciones sociales y todas las dimensiones de la sociedad brasileña.
The Dantesque landscape I viewed for the first time from the Rafael Ángel Ríos barrio struck at my senses.	El paisaje dantesco que vi por primera vez desde el barrio Rafael Ángel Ríos golpeó mis sentidos.
Juan Flores Riquelme, Nataly Casanova Muñoz and Enrique Guzmán Amadeus, imprisoned in one of the most Dantesque trials of recent years.	A Juan Flores Riquelme, Nataly Casanova Muñoz y Enrique Guzmán Amadeus, encarceladxs en uno de los procesos más dantescos de los últimos años.
The scene was Dantesque, since we were handcuffed and blindfolded and had no idea where the blows were coming from.	El hecho fue dantesco, ya que estábamos esposados y con los ojos vendados, y no teníamos noción de dónde venían los golpes.