Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto puede parecer fuera de tema y dando saltos pero aguántenme.
This may seem off topic and jumping around but bare with me.
Los seres humanos son extraordinarios dando saltos de confianza.
Human beings are remarkable at taking trust leaps.
¡Este lugar está a punto de estar dando saltos!
This place is about to be jumpin'!
No es la primera vez que he ido dando saltos por ahí en este trabajo.
It's not the first time I been bounced around in this job.
Los niños se mueven dando saltos nosotros no.
Children are bound to do that and not us.
Con el corazón dando saltos y la respiración agitada, se detuvo junto a un árbol.
With his heart racing and breathing hard, he stopped at a tree.
Es por eso que los astronautas pueden disfrutar dando saltos por toda la superficie lunar.
That's why the astronauts could enjoy bouncing around on the lunar surface.
Salí dando saltos de alegría.
I left jumping for joy.
La realidad va dando saltos veloces y es necesario entender el concepto de ciudadanía como una idea dinámica.
Reality proceeds by quick leaps and we must understand the concept of citizenship as a dynamic idea.
Siempre que le veo por ahí dando saltos pienso que eso es auténtica fuerza de voluntad.
Every time I see him hopping around, I just think, that is real strength.
Palabra del día
tallar