Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por eso te estoy dando la lata. | So that's why I'm bothering you. |
No te estoy dando la lata. | I am not badgering you. |
Ahora mismo os estarían dando la lata con limpiar vuestro cuarto y hacer los deberes. | Right now, they would be nagging you about cleaning your room and doing your homework. |
Sí, desde el momento en que mi libro se convirtió en un bestseller y apareció en todas partes, todo tipo de gente me ha estado dando la lata. | Yes, from the moment my book became a bestseller and it appeared everywhere, all kinds of people have been pestering me. |
La vieja pancreatitis está dando la lata, ¿eh? | The old panc's giving out, huh? |
¿Por qué siempre estás dando la lata a mi chica? | Why you always up on my woman? |
Este policía está dando la lata otra vez. | Tell him this flatfoot is at it again. |
Lleva dando la lata todo el día. | He's been a pill all day. |
¿Por qué me estás dando la lata? | What are you bein'so tough on me for? |
Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
