Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Noemí está dando instrucciones a Rut de cómo proponer a Booz. | Naomi is giving Ruth instructions on how to propose to Boaz. |
Siga haciendo preguntas o dando instrucciones hasta que los niños empiecen a jugar. | Continue with questions or instructions until children begin playing. |
A Recuerde que Pablo les estaba dando instrucciones sobre el uso de los dones que tenian. | A Remember that Paul was instructing them on the use of their gifts. |
El magistrado había pasado la mañana dando instrucciones a los jurados sobre los cargos que estarían deliberando. | The judge had spent the morning giving jurors instructions on the charges they would be deliberating. |
Lo que se intenta es abrir los ojos de las personas, y no estar dando instrucciones u órdenes sobre cómo debería hacerse. | The intention is to open people's eyes, not to give orders or instructions about how things should be. |
Cuando se acercaron, vieron a un hombre dando instrucciones a un grupo de gente que transportaba grandes trancas para reforzar la puerta. | As he approached, he saw a man directing people who carried enormous beams meant to reinforce the gate. |
La computadora actúa como un satélite de navegación de autos, dando instrucciones y alertas de navegación a través de unos audífonos. | The tablet acts in a similar way to a car sat nav, providing navigation instructions and warnings through earphones. |
Para contribuir a este esfuerzo, estoy dando instrucciones al embajador Crocker y al general Petraeus para que visiten Arabia Saudita cuando viajen de regreso a Iraq. | To help in this effort, I'm directing Ambassador Crocker and General Petraeus to visit Saudi Arabia on their trip back to Iraq. |
En ciertos casos, dando instrucciones en voz alta (invitación a la calma, indicación de las salidas) se puede contribuir a atenuar las consecuencias del pánico. | In some cases instructions given over a loudspeaker (asking people to be calm, indicating where the exits are) may help to reduce the adverse effects of panic. |
Cuando utiliza el cuadro de diálogo Propiedades del scanner le está dando instrucciones al equipo acerca de qué aplicación de software debe activar cuando se pulsa el botón del scanner. | When using the scanner's Properties dialog you are instructing the computer which software application to activate when the scanner's button is pressed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
