The dance area fills in, forcing Xena and Gabrielle closer together. | La pista de baile está llena, forzando a Xena y a Gabrielle a acercarse. |
Do you want the whole dance area? | ¿Quieren toda la pista de baile? Sí. |
The dancers slink in the permanent change between action and recess over the dance area and surprise with dynamic body actions and fast head movements. | Los bailarines escabullen en el cambio permanente entre la acción y el recreo sobre el área del baile y la sorpresa con acciones dinámicas de cuerpo y movimientos rápidos de cabeza. |
As the day draws to an end, the rink becomes an original ice dance area with music and lights for a very special evening. | Durante las últimas horas del día, la tradicional pista de hockey sobre hielo se convierte en una original zona de baile, con música y luces para vivir una velada muy especial. |
I was on my way back to the pallet feeling like I needed a moment to integrate, when suddenly I was drawn back to the dance area. | Estaba en camino de ir a descansar, ya que necesitaba un momento para integrarme, cuando de repente fui atraída de regreso al área de la danza. |
The programme fits into the plan of studies in the Artistic Education area and, more specifically, in the Music and Dance area, inter-relating with other areas of knowledge by making a significant contribution to various basic skills. | Su concreción curricular parte del área de Educación artística, y más concretamente desde el ámbito de la música y la danza, para interrelacionarse con otras áreas de conocimiento con una aportación significativa a diversas competencias básicas. |
Theater, dance floor (dance area in bar) | Teatro, pista de baile (área de baile en el bar) |
Do you want the whole dance area? | ¿Queréis toda la zona de baile? |
Very nice place and a 10-15 minutes walk from the dance area of the UDLAP. | Es un lugar muy bonito y como a 10-15 minutos caminando de la zona de danza de la universidad. |
Once the student leaves the dance area or goes outside, he/she will not be permitted to return. | Una vez que el alumno salga del área de baile o fuera de las instalaciones, no se le permitirá retornar. |
