Damps | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Theoretically, all along this line system damps but with tremors.	Teóricamente, todo a lo largo de este sistema se apaga, pero con temblores.
The outer component damps the compression.	El componente externo amortigua la compresión.
Highest feedback suppression: Laminate diaphragm material damps critical resonance peaks.	Supresión de realimentación más alta: El material de diafragma laminado amortigua los picos críticos de resonancia.
The exhaust silencer effectively damps exhaust noises with a minimum of back pressure.	El silenciador de escape amortigua efectivamente los ruidos de escape con un mínimo de contrapresión.
Up to this value of K system damps without overshoot-undershoot (does not quiver before stopping).	Hasta este valor de K el sistema se apaga sin exceso o déficit (no se estremece antes de apagarse).
The motorized bearing is torque limited and provides a viscous friction that damps torsional oscillations.	El sistema motorizado esta limitado en torque proveyendo una suerte de fricción viscosa que anula las oscilaciones torsionales.
The orifice in the diaphragm damps the airflow when the armature is lifting up for releasing the pressure.	El orificio en el diafragma humedece la circulación de aire cuando la armadura está levantando para arriba para librar la presión.
Hopefully, the students should notice that the bouncing stops (damps out) more quickly than in the figure 1 case.	Se espera que los alumnos observen que el rebote cesa (disminuye) más rápidamente que en el caso de la Figura 1.
Another key to the success of the motor is a belt-drive system that damps vibration and noise while transferring maximum power.	Una clave para el éxito del motor es un sistema de transmisión por correa que amortigua las vibraciones y el ruido mientras transfiere la máxima potencia.
It particularly damps down social restraints so that drinkers say and do things that they would never dream of doing while they were sober.	Humedece particularmente abajo de alojamientos sociales de modo que los bebedores digan y hagan las cosas que nunca soñarían con hacer mientras que eran sobrios.