damp

Theoretically, all along this line system damps but with tremors.	Teóricamente, todo a lo largo de este sistema se apaga, pero con temblores.
The outer component damps the compression.	El componente externo amortigua la compresión.
Highest feedback suppression: Laminate diaphragm material damps critical resonance peaks.	Supresión de realimentación más alta: El material de diafragma laminado amortigua los picos críticos de resonancia.
The exhaust silencer effectively damps exhaust noises with a minimum of back pressure.	El silenciador de escape amortigua efectivamente los ruidos de escape con un mínimo de contrapresión.
Up to this value of K system damps without overshoot-undershoot (does not quiver before stopping).	Hasta este valor de K el sistema se apaga sin exceso o déficit (no se estremece antes de apagarse).
The motorized bearing is torque limited and provides a viscous friction that damps torsional oscillations.	El sistema motorizado esta limitado en torque proveyendo una suerte de fricción viscosa que anula las oscilaciones torsionales.
The orifice in the diaphragm damps the airflow when the armature is lifting up for releasing the pressure.	El orificio en el diafragma humedece la circulación de aire cuando la armadura está levantando para arriba para librar la presión.
Hopefully, the students should notice that the bouncing stops (damps out) more quickly than in the figure 1 case.	Se espera que los alumnos observen que el rebote cesa (disminuye) más rápidamente que en el caso de la Figura 1.
Another key to the success of the motor is a belt-drive system that damps vibration and noise while transferring maximum power.	Una clave para el éxito del motor es un sistema de transmisión por correa que amortigua las vibraciones y el ruido mientras transfiere la máxima potencia.
It particularly damps down social restraints so that drinkers say and do things that they would never dream of doing while they were sober.	Humedece particularmente abajo de alojamientos sociales de modo que los bebedores digan y hagan las cosas que nunca soñarían con hacer mientras que eran sobrios.
When the door is closed, the SoftSystem integrated in the door damps the movement and ensures particularly soft closing even when the door interior is fully loaded.	El SoftSystem integrado en la puerta amortigua el movimiento al cerrarla, garantizando un cierre muy suave incluso cuando la puerta está cargada hasta los topes.
The opening of the bed is facilitated by the handle recessed in the front and the movement is controlled by a gas piston which damps the descent.	La apertura de la cama se facilita por la manija empotrada en la parte delantera y el movimiento es controlado por un pistón de gas que amortigua el descenso.
I live in a block with six floors of apartments where the façade has a number of important damps that are causing damage to the building for a long.	Vivo en un edificio de seis plantas en donde desde hace tiempo la fachada tiene una serie de humedades importantes que están causando daños al edificio.
But still, if you slightly perturb a plasma equilibrium, you will find that the resulting electric field spontaneously vanishes, or damps out, as if by some mysterious friction force.	Pero aún así, si perturban ligeramente un equilibrio de plasma, encontrarán que el blindaje eléctrico resultante desaparece espontáneamente, o lo amortigua, como por una fuerza de fricción misteriosa.
The gourds cover the walls of the house and now there are damps patches on the inside walls.	Los guajes cubren los muros de la casa y salieron humedades en el interior.
You will discover local specialities at the hotels in Les Damps thanks to your hosts' advice.	Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Les Damps siguiendo los consejos de sus anfitriones.
By developing special fountain solutions (Alco Damps) for printing with reduced alcohol, we have come closer to our target of IPA-free printing.	En desarrollar soluciones humectantes especiales (Alco Damps) para imprimir con reducido alcohol, hemos acercado a nuestra meta de imprimir sin alcohol.
Alcohol-Free-Printing By developing special fountain solutions (Alco Damps) for printing with reduced alcohol, we have come closer to our target of IPA-free printing.	En desarrollar soluciones humectantes especiales (Alco Damps) para imprimir con reducido alcohol, hemos acercado a nuestra meta de imprimir sin alcohol.
From your hotel you can visit the different sites near Les Damps in the department Eure or organize the legs of your trip in cities based on your interests.	De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Les Damps en el departamento de Eure u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.
The high-quality and resilient ashwood damps vibrations and thereby allows pleasant work.	La resistente madera de fresno de alta calidad reduce las vibraciones y permite trabajar con comodidad.