damn right
- Diccionario
damn right(
dahm
rayt
)Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
1. (coloquial) (usado para expresar acuerdo explicito)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. joder, pues claro (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Damn right! We're going to win today!¡Joder, pues claro! ¡Vamos a ganar hoy!
b. eso es, joder (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
You earned that raise. - Damn right!Te mereces ese aumento. - ¡Eso es, joder!
c. eso es, coño (vulgar) (Caribe) (España) (Venezuela)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en España
Regionalismo que se usa en Venezuela
Who's the boss? - You are. - Damn right!¿Quién manda aquí? - Tú. - ¡Eso es, coño!
d. vaya que sí
Damn right, we've got to stand up for ourselves.Vaya que sí, tenemos que defendernos.
e. sin duda
You're the best guitarist in town. - Damn right!Eres la mejor guitarrista del pueblo. - ¡Sin duda!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce damn right usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
