Well, we'd best not dally if we're to be punctual. | Bueno, será mejor no perder el tiempo si vamos a ser puntuales. |
Baby, I can't dilly dally in bed all day. | Cariño, no puedo perder el tiempo en la cama todo el día. |
Let us dally no longer in the dusty corners of historical recriminations. | Dejemos de perder el tiempo en los rincones polvorientos de las recriminaciones históricas. |
Well, there's no time to dally. | Bien, no hay tiempo que perder. |
We face an unknown path, and I do not wish to dally. | Tenemos ante nosotros una senda desconocida, y no quiero perder el tiempo. |
There's no time to dally. | No hay tiempo para perder el tiempo. |
Thus, there is no time to dally. | Ya no es pues tiempo de demorarnos. |
But we must not dally. | Pero no debemos perder tiempo. |
No time to dally. | No hay tiempo que perder. |
We cannot dally any longer. | No podemos perder más el tiempo. |
