Daigotsu chuckled and began to walk away from the dais. | Daigotsu se rió y empezó a caminar, alejándose del estrado. |
Yukimi sat on the dais and struck a small chime. | Yukimi se sentó en los dais y golpeó una pequeña campana. |
Hideshi pointed to the Ikoma stepping upon a small dais. | Hideshi señaló al Ikoma que subía a un pequeño estrado. |
The dais was wide, highly decorated and full of flowers. | El estrado era alto, estaba profusamente decorado y lleno de flores. |
Otomo Hoketuhime smiled as she sat atop the dais. | Otomo Hoketuhime sonrió mientras estaba sentada en el estrado. |
The Empress's dais was as glorious and intimidating as always. | El estrado de la Emperatriz era tan glorioso e intimidatorio como siempre. |
Someone had put a very comfortable chair on the dais for Swami. | Alguien había puesto un sillón muy confortable en el estrado para Swami. |
He drew closer to the dais and looked within the box. | Se acercó más a los dais y miró en la caja. |
He took his place on the dais, all eyes upon him. | Llegó a su lugar en el estrado, todos mirándole. |
I want to sit on the dais with Baba. | Quiero sentarme en el estrado con Baba. |
