Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this case, the contestants will receive a daily allowance of 30€.
En este caso, los concursantes recibirán además una dieta de 30€ diarios.
The hours taken into account to calculate the daily allowance are:
Las horas que se toman en consideración para calcular la dieta son:
Do you have any other recommendations regarding the current daily allowance?
¿Alguna otra recomendación sobre las dietas actuales?
The daily allowance per meeting day shall be:
La dieta por día de reunión ascenderá a:
The daily allowance per travel day shall be:
La dieta por día de viaje ascenderá a:
These cover the cost of travel, accommodation and a small daily allowance.
Dichas facilitaciones incluyen el coste del viaje, alojamiento y comida, más una pequeña dieta.
Savings under daily allowance is attributable to high vacancies towards the end of 2000.
Las economías en dietas obedecen al número elevado de vacantes a finales de 2000.
Amount of the daily allowance
Importe de la dieta
Related provision for rations, welfare and daily allowance are provided in detail in annex II.A.
En el anexo II.A figuran con más detalle las necesidades conexas de raciones, bienestar y dietas.
Subsistence costs shall be eligible on the basis of real costs or a daily allowance.
Los gastos de estancia serán subvencionables sobre la base de los costes reales o de una dieta.
Palabra del día
apagar