A la vuelta, 2 muchachos grandes dagga cruzan la carretera delante del coche. | On the way back, 2 big dagga boys cross the road in front of the car. |
Swazilandia destacó la necesidad de recibir asistencia internacional en su lucha por erradicar el cultivo y distribución de dagga. | Swaziland highlighted its need for international assistance in its efforts to eradicate the cultivation and distribution of dagga. |
La mejor manera de usar wild dagga es fumar o vaporizar sus hojas secas. | The best way to use wild dagga is to get some of its dried flowers and smoke or vape it. |
Al igual que el cannabis, la flor resinosa de la wild dagga se puede secar y fumar (¡o vaporizar! | Much like with cannabis, the resinous flower of wild dagga can be dried and smoked (or, vaporized! |
Pronto nos encontramos con 4 chicos dagga juntos, el viento es bueno y nos las arreglamos para conseguir realmente cerca. | We soon find 4 dagga boys together, the wind is good and we manage to get real close. |
Se estima que un 40% de los estudiantes en KwaZulu-Natal fuman dagga, instigando a las autoridades a llevar redadas en colegios por toda la provincia y cacheando a estudiantes jóvenes. | An estimated 40 percent of students in KwaZulu-Natal schools now smoke dagga, prompting the authorities to stage police raids on schools throughout the province with pat-down searches of young students. |
Leonitis leonurus, o Wild Dagga, es buena para inducir una meditación profunda, calmada, relajada y para entrar en sueño. | Leonotis leonurus, or Wild Dagga, is good for inducing a deep meditative sleep, calming, relaxing and enhancing dreaming. |
¿Qué hace la wild dagga? | So what does wild dagga do? |
Pero la wild dagga también produce efectos muy similares a los del cannabis, aunque mucho más suaves. | But wild dagga also has very similar effects to cannabis, although much milder. |
Si te apetece probar una hierba más ligera y accesible que el cannabis, la wild dagga puede ser lo que necesitas. | If you fancy a herb that is lighter and more accessible than cannabis, wild dagga could be just up your street. |
