Dadis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Había sido asistente de Moussa Dadis Camara, jefe de la junta militar en 2009.	He was the former aide to Moussa Dadis Camara (leader of the military junta in 2009).
Pero pronto se vio que el nuevo autócrata, Moussa Dadis Camara, era igual de incompetente.	But it soon became apparent that the military president, Moussa Dadis Camara, was equally inept.
Moussa Dadis Camara, ex jefe de la junta de Guinea, fue acusado el 8 de julio en Burkina Faso, donde residía.	Moussa Dadis Camara, former head of the Guinean junta, was indicted on 8 July in Burkina Faso where he resided.
Es necesario hacer una precisión aquí: el general Moussa Dadis Camara se amparó del poder en Guinea a finales de 2008.	At this point, a brief flashback is called for: General Moussa Dadis Camara seized power in Guinea at the end of 2008.
Un hombre de acción, y sin duda el Capitán Dadis Camara lo es, solo será detenido mediante acciones, no mediante palabras.	A man of action - and Captain Dadis Camara is definitely one - will only be stopped by action, and not by words.
Nuevas medidas se llevaron a cabo contra Dadis Camara, respectivamente, en 2011 y 2015, por las comisiones rogatorias que finalmente consiguieron su acusación.	Further actions were undertaken against Dadis Camara, respectively in 2011 and 2015, by the serving of Letters Rogatory which finally secured his indictment.
La Unión Europea, sus Estados miembros y sus instituciones ya condenaron el golpe de estado de Moussa Dadis Camara el 28 de diciembre de 2008.	The European Union, its Member States and its institutions had already condemned Moussa Dadis Camara's coup d'état on 28 December 2008.
La confusión reinó en Conakry tras el fallecimiento del presidente Lansana Conte [ing] y el aparentemente exitoso golpe de Estado llevado a cabo por el general guineano Moussa Dadis Camara.	Confusion reigned following the passing of President Lansana Conte and an apparently successful coup led by Guinean General Moussa Dadis Camara.
De hecho, durante todo este tiempo, el Capitán Dadis Camara, que asumió el poder, ha prometido que no se presentará como candidato.	In fact, during all this time, Captain Dadis Camara, who assumed power, has promised that he will drop out of the contest and not present himself as a candidate.
Guinea – Imputación formal en contra de Moussa Dadis Camara en el marco del proceso iniciado sobre la masacre del 28 de septiembre de 2009 (10 de julio de 2015)	Add our RSS feed Guinea–Indictment of Moussa Dadis Camara for the massacre of September 28, 2009 (July 10, 2015)