Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto daba como resultado subestimaciones en el informe sobre los bienes en servicio. | That resulted in the in-service report being understated. |
Como hemos visto, un proceso similar daba como resultado un alargamiento inapropiado de la historia bíblica. | As we have seen, a similar process resulted in an inappropriate lengthening of Biblical history. |
Enigma funcionaba con un endiablado sistema de cinco rotores que daba como resultado millones de combinaciones de texto cifrado. | Enigma worked with a system of five rotors that resulted in millions of combinations of coded text. |
El proceso daba como resultado el dibujo de puntos y delicadas líneas discontinuas característico de las ilustraciones de Warhol. | The process resulted in the dotted, broken, and delicate lines characteristic of Warhol's illustrations. |
Esto producía muchos malentendidos y desconfianza lo cual daba como resultado un desgano para comprometerse plenamente los unos con los otros. | This caused misunderstanding and distrust which resulted in a reluctance to fully commit to each other. |
A medida que los consumidores tomaban prestado dinero, compraban bienes a crédito, lo que también daba como resultado una deuda individual pesada. | As consumers borrowed money, they purchased goods on credit, which also resulted in heavy individual debt. |
Los resultados mostraron que el uso de la hierba daba como resultado un índice de recuperación significativamente mejor que aquellos a los que se les administró placebo. | The results showed that use of the herb resulted in a significantly better rate of recovery than those given placebo. |
Todo ello daba como resultado un deterioro de la imagen de marca, la aparición de problemas de satisfacción de los clientes y una presión creciente en los costes. | As a result, brand image suffered, customer satisfaction issues arose and costs were under pressure. |
Otro estudio del mismo estilo acerca del impacto de la Física daba como resultado cifras de 4% y del 8.5%, aproximadamente la mitad de los porcentajes que suponen las Matemáticas. | A similar study about the impact of Physics resulted in figures of 4% and 8.5%, about half of the percentages achieved by Mathematics. |
La inspección determinó que la falta de mecanismos corporativos de consulta y evaluación daba como resultado el despilfarro de recursos y la disminución de la eficacia de las actividades programadas. | The inspection had found that the lack of corporate mechanisms of consultation and assessment resulted in waste of resources and hampered the efficiency of programmed activities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
