da vuelta
- Diccionario
da vuelta(
dah
bwehl
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (ve en la dirección contraria; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. turn around (imperativo)
Nos pasamos. Da vuelta en la próxima salida.We missed it. Turn around in the next exit.
b. turn round (imperativo)
Da vuelta. Se me olvidó el teléfono en la casa.Turn round. I forgot the phone in the house.
2. (pone en la posición contraria; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. turn (imperativo)
Da vuelta al pollo para que se cocine por ambos lados.Turn the chicken so it cooks on both sides.
b. turn...inside out (imperativo)
Da vuelta a la camisa. Te la pusiste al revés.Turn the shirt inside out. You put it on backwards.
3. (cambia completamente; tercera persona del singular) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. he turns around (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Siempre que le digo algo a Rodrigo, le da vuelta y lo uso en mi contra.Everything I say something to Rodrigo, he turns it around and uses it against me.
b. she turns around (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Me gusta esta candidata. Da vuelta a cualquier argumento.I like that candidate. She turns around any argument.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce da vuelta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
