da vuelta

Cuando usted da vuelta a L, que actúa sobre el ratón.
When you turn to L, it acts on the mouse.
Esto es cuando el crupier da vuelta una tarjeta adicional.
This is when the croupier turns an additional card.
La cabeza da vuelta y las caderas pueden rotar las piernas.
The head turns and the hips can rotate the legs.
Cuando algo está mal, le da vuelta por mucho tiempo.
When something is wrong, it turns it for long.
Es un Escapulario muy grande. Oh, Ella le da vuelta.
It's a very large Scapular. Oh, She's turning it over.
Entonces si usted da vuelta a la página 5.
Then if you turn to page 5.
Cada 7 segundos otro boomer del bebé da vuelta a 50.
Every 7 seconds another baby boomer turns 50.
Mira así, da vuelta la cara un poco.
Look this way, turn your face a little.
Quería que ustedes aquí en caso de que ella se da vuelta.
I wanted you guys here in case she flips out.
Todo se da vuelta en unos pocos minutos.
Everything is turned in a few minutes.
¿O como usted da vuelta y saluda cuando la mejilla con un beso?
Or as you turn and say hello when cheek with a kiss?
Revolución: el ne completo da vuelta alrededor a un circunferencia.
Revolution: One complete turn around a circle.
Él da vuelta a la cuerda del salto para nosotros mientras que saltamos.
He turns the jump rope for us as we jump.
La prensa nos da vuelta la cara por primera vez.
The press for the first time turned against us.
Otra ventaja a usar Superdrol es que no da vuelta en el estrógeno.
Another advantage to using Superdrol is that it does not turn into estrogen.
También da vuelta al revés a nuestra ciencia ortodoxa.
It also turns upside-down our orthodox science.
Las lámparas de indicador son encendidas, pero el arranque solo da vuelta muy brevemente.
The indicator lamps are lighted, but the starter only turns very briefly.
Ella gime y da vuelta en la cama.
She groans and turns in bed.
Rikki-tikki da vuelta a Teddy, al igual que la mamá de Teddy preocupada.
Rikki-tikki turns on Teddy, just like Teddy's mom worried.
Bueno, al menos da vuelta el libro.
Well, at least turn the book right-side up.
Palabra del día
el coco