Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo cual me da pie para establecer el segundo punto.
This gives me the opening to make my second point.
La historia avanza rápidamente y da pie a varias configuraciones y escenarios.
The story progresses quickly which allows for several settings and scenarios.
Y eso da pie a un proceso judicial que dura 18 años.
That leads to a legal process lasting 18 years.
Eso da pie a muchas más páginas escritas que la información anterior.
This leads to many more written pages than the previous example.
Esto me da pie para volver al ejercicio de las directrices.
This brings me back to the guidelines exercise.
Esto me da pie para mi última observación.
This brings me to my last point.
Todo eso me da pie a profundas reflexiones.
All that makes me prone to deep meditations.
Esta conclusión inicial me da pie, sin embargo, a realizar unos pocos comentarios adicionales.
This initial finding leads me to make a few additional comments, however.
Sin embargo, también da pie a preguntas sobre los cimientos de nuestra unión económica y monetaria.
However, this also begs questions about the foundations of our economic and monetary union.
El estado de enfoque que da pie a que fluyan las ideas, requiere práctica.
The focused state that leads to flow takes practice.
Palabra del día
brillante