Es decir, es una decisión que da mucho miedo hacer. | I mean, it's such a scary decision to make. |
¿Quieres ver algo que de verdad da mucho miedo? | Hey, you want to see something really scary? |
Esa mujer me da mucho miedo. | That woman frightens me. |
Pero también da mucho miedo darse cuenta... de lo que quieres realmente en la vida. | But it's also terrifying realizing... what you want is what you want. |
Tenía un padre que la dejó, y ahora le da mucho miedo perderte. | She had one dad that left her, and now she's terrified that she's gonna lose you. |
Es muy peligroso y da mucho miedo crecer en L.A. —con todos los disturbios y las pandillas que hay. | It is really dangerous and scary growing up in L.A.- all the riots and gangs. |
Y no ser capaz de controlar eso... da mucho miedo. | And not being able to control that... is really scary. |
No conozco a nadie y esa mujer da mucho miedo. | I don't know anyone and that woman is very scary. |
Todo lo que está pasando ahora, sé que da mucho miedo. | Everything that's happening now, I know it's very scary. |
Schmidt es mi mejor amigo pero también da mucho miedo. | Yes, Schmidt is my best friend, and he's also really scary. |
