Para ser honesto, esto es todavía muy nuevo y da miedo. | To be honest, this is still very new and scary. |
El eterno silencio de estos espacios infinitos me da miedo. | The eternal silence of these infinite spaces frightens me. |
¿Te da miedo el dolor o lo que hay después? | Do you fear the pain or what is beyond? |
He llegado a comprender que morir no da miedo. | I have come to understand that dying is not scary. |
No, quizás te quiere de verdad, pero le da miedo. | No, maybe he really loves you, but it scared him. |
¿Por qué te da miedo que vea tus gafas? | Why are you afraid for me to see your glasses? |
Solidaridad, esta palabra que da miedo al mundo desarrollado. | Solidarity, this word that frightens the developed world. |
¿Te da miedo el dolor o lo que hay después? | Do you fear the pain, or what is beyond? |
¿No te da miedo dejar entrar gente así como así? | Ain't you scared of letting in people, just like that? |
Pero ahora me da miedo un poco los costos adicionales. | But right now I dread a little additional costs. |
